杜兰特谈及退役：我的职业生涯时日无多，期盼在篮球领域留下个人印记

3月23日北京时间，杜兰特在播客节目里谈及退役话题，并提出自身见解，具体内容如下——

我真切地觉察到，自己距离职业生涯终结，每一天都在更近一步。不过，结束又一个赛季，实际上也别有感触。度过每日重复的艰苦赛程，现在已是我在NBA征战的第19年，这种体验很难描述。

谈及数据，职业运动员的平均生涯长度其实很短暂。初入联盟之际，我心中仅有一个念头：我只愿尽可能长久地打球。因此，如今平稳度过本赛季、保持健康、参与了多数比赛，我深感自豪与满足。这种体会颇为微妙。

坦白说，我的身体状况仍佳，打球全然无碍，但我亦明白，转眼将近二十年，我所拥有的时光已不充裕。我知晓，终有一日，篮球将不再是我的“主战场”，而那一天，正逐渐临近。

赛季逐步走向尾声，现今已是三月，四月赛季便将结束。篮球，是我每日毕生从事之事，是我的生活常态，是我人生的核心。思及剩余的打球时日不多，我也开始学习为退役后的生活做准备。

近年來，我逐渐释然：某些空缺，注定无法填补。真正疗愈我的，是篮球中的细微之事：共同奋斗的队友、结识的人们、来自全球球迷的深情。这才是最宝贵的。即便退役，我仍会前往球馆打球、训练，维持习惯。但一切，终究不同了。

支撑我的，是每日不懈的自律，是对篮球纯粹的热情。离开所爱之物，你会知晓，有些事，再也无法做到。篮球永远存在，但我会怀念NBA这个大家庭，怀念每日接触的人们：媒体、球迷、球队工作人员。此处有许多善良之人。

如同求学时光，你会怀念校园、怀念同窗。记忆将永存，但你再也无法重返。然而我不会感到空虚，我仍能打球，仍能体验篮球。

东契奇等年轻球员，天赋出众。他们年少时的数据，与当年的我、詹姆斯、科比完全一致。我只期盼，当他们超越我之时，能如当年的我一般，心怀尊重。我也希望，我能为篮球，留下些许个人痕迹。